Hi, welcome to my website!
This is where I host my art and translation work.
I hope you can find something you like here!

■ Site update history:

-6/1, 2021 - Updated Art Gallery section: Sketchbook contents (Touhou fan)
　　　　　Updated Translation section: Touhou Project fangame translations

-2/13, 2020 - Updated Art Gallery section: Sketchbook contents (Touhou official, Madoka)

-1/2, 2020 - Updated various sections' links to Take it easy!

-12/17/2019 - Updated Art Gallery section: Magia Record costume practice

-11/30/2019 - Updated Translation section: Touhou Project fangame translations

-6/27/2019 - Updated Art Gallery section: Madoka costume practice
-6/26/2019 - Updated Art Gallery section: Sketchbook contents (Touhou official, Touhou fan, Madoka, Nintendo misc.)

-12/30/2018 - Updated Art Gallery section: Merry Christmas Kaikeidou!

-11/28/2018 - Updated Art Gallery section: Naruko splash page
-11/10/2018 - Updated Art Gallery section: Aya drawing, Amane Shin doodle

-7~10/2018 - Continuing work on Touhou fangame translations (・u・)/ More updates and artwork coming soon!
-7/29, 2018 - Updated Translation section: Touhou Project fangame translations

-6/12, 2018 - Updated Art Gallery section: Uwasa-san

-5/13, 2018 - Updated Translation section: Say! (by Chie Sasakawa - Take it easy!)

-2/25, 2018 - Updated Art Gallery section: WKTD trio

-1/20, 2018 - Updated Art Gallery section: Joon & Shion doodle


-11/7, 2017 - Updated Art Gallery section: Rena & Cendrillon (rough)

-10/24, 2017 - Updated Art Gallery section: Hooaka & Mugenri drawings
-10/19, 2017 - Updated Art Gallery section: AoCF Doremy doodles, Yabusame/Tsubakura doodle

-9/16, 2017 - Updated Art Gallery section: Fuma Mishandra
-9/16, 2017 - Tumblr blog update: Magia Record witch encyclopedia TL

-8/31, 2017 - Further updates to M.c.s. on Sea God Bookstore TL blog
-8/31, 2017 - Updated Art Gallery section: Ayaori & Suimei doodles, Parsee Mizuhashi

-7/4~30, 2017 - Several updates to M.c.s. on Sea God Bookstore TL blog
-7/3, 2017 - Updated Art Gallery section: lil' tennis Fushigi & rainbow Kaki/Tani, lil' Marisa, Kai sisters
-7/1, 2017 - Updated Translation section: Servants of the Feast and M.c.s. TL blog update

-6/19, 2017 - Updated Translation section: Servants of the Feast TL blog update
-6/16, 2017 - Updated Art Gallery section: Meltina from Vivid Twinkler!
-6/10, 2017 - Updated Art Gallery section: uhrmann scribbles
-6/6, 2017 - Updated Art Gallery section: Share doodles, JJBA doodles, witch doodles

-5/28, 2017 - Updated Art Gallery section: kunekune
-5/27, 2017 - Updated Art Gallery section: Some witches from Madoka
-5/23, 2017 - Updated Translation section: Updated Try! and Share download links, version numbers, etc.
-5/15, 2017 - Updated Art Gallery section: Touhou 16 demo characters
-5/5, 2017 - Updated Art Gallery section: Touhou 16 butterfly gal
-5/1, 2017 - Updated Art Gallery section: Manga club movie night

-4/28, 2017 - Updated Art Gallery section: Mikoto doodle and pegoryu otp blobs
-4/19, 2017 - Updated Translation section: Try! and Share (by Chie Sasakawa - Take it easy!)
-4/15, 2017 - Opened website!